Notice! Link is expired in 5 minutes. Reload THIS PAGE if it's expired.
Lyric Untell - 낙타거울 (CAMEL MIRROR)
Romanization
geoul soke wen naktaga iteo
noransaekui CAMEL
eo..eo? (uh....yeah)
nan imi i geoul ape waiteo
jaembyeong (oho..)
eu.. na jigeum michyeobeorin geonga
ani wonraebuteo iraetdeon geonga
meonji gadeukhan i bang ane seon naui
mul ppajyeoganeun noransaek meori
heulreonaeril geotman gateun saljjin nae moseup
puseokhaejin nae pibu, doteun alreojireul
geukeonae iksukhan deut maleopi...OMG,,
I am looking at a camel in the mirror
In my room, not in the desert
I am looking at a camel in the mirror
In my room, not in the desert
seupgwani doeeobeorin nae jojeung
jipeodeonjigo sipne mwodeun
gapareun nae hoheupeul joyul,
sikijangae, sumyeonjangae, jawijungdok
maeilgati bulane,
tteugeowojin nae pibu, atopi
manggajin gwangye, majuhae keulruji
majuhae hwangak, naui munjedeuli
tteodanineun badaeseo baereul
ileun chae nan banghwang jung,
nae geeureum, eogeutnan nae jamansimeun gyereuk
geurigo nae mangsangjeung,
nae yesule eohwiryeoki da manggajin sangtaereul
geujeo nan baraman bone, hyeonsileun janhokhae
noryeokeun nal baesin, miteowatdeon geotdeuli
mojori da kkaejin chaero
nuguegedo sorichil yonggiga eopeo, jeonhwagireul kkeonae
eommaege gyoyukui bangsike daehae ttajyeo
eomman eonjekkajina nae insaengui akyeok..
このらくだはライオン
の脅威から逃れるために、
自分の親を噛む怪しい行動を見せております。
これはらくだの本能では説明できない
異例だとしか言えませんね。
Screaming at my mama
I didn't want to cross the line..
I'm an angry camel
I finally cross the line
Screaming at my mama
I didn't want to cross the line..
I'm an angry camel
I finally cross the line
yeonrakhaji malgo jinae
dangsingwa hamkke jinaen 20nyeoni da nae teuraumaya
geugeo algo jinae
ije noeuli jine
muteowatdeon maldeuleul kkeonae ipeseo
geopi jom nagin haeteo
bimaneul geokjeonghan dangsinui seontaekeun pokryeok
ajikdo nae gieokeun nae mokeul maeil joyeo
LOSE WEIGHT (weight weight weight)
nugul wihan geolkka,
ssipeo samkin eumsikeul dasi tohaenaedeon cow
nan dangsineul sajaro bwatji
naege sagi chin geudo sajaro boime geureul ttarateo
geokjeongeun binan, tujageumeun biteuro
mali bakkwieotjiman nan geureul mitgo ttaratgo
ttokgateun silsureul banbok
eommacheoreom nal ttaeryeodo sarangil geora
miteun ge naui jalmot
pokryeokeun sarangi animeul nan molratne
eojjeomyeon dangsini mandeuleojun sago jangae
yeoreo jangaedeuleun sesangi nal sokineun de imi
pilyohan jogeoneul jugo eorin nae honeun deiji
biteul gapeuryeo nogadareul nagadeon maeili
joeuisik, nan geuge jinjja bitira miteotji
jeongchijile dwaetji bitjaengi
18jjari bitjaengi
naega geu biteul da gapeul ttae kkajin
eomman naege jin biteul mot gapa
rago malhaneun bulhyoui jiphaengin
Screaming at my mama
I didn't want to cross the line..
I'm an angry camel
I finally cross the line
Screaming at my mama
I didn't want to cross the line..
I'm an angry camel
I finally cross the line
gwaenchanajimyeon yeonrakhalge
han sigan mane jeonhwareul kkeunne,
hanui minjokeul hyeomohaneun na, baedalui minjok
jusoreul bakkwo seongsan NO sinchon
chikineul sikyeo
gyeoljeneun eomeoni kadeu
alrimi ulrijamaja baro ttwieonaga
yeogi jakeopsileun sinbaljangdo geouli dalryeotne
geu sokui naktaga naimeun danbeone
Screaming at my mama
I didn't want to cross the line..
I'm an angry camel
I finally cross the line
Screaming at my mama
I didn't want to cross the line..
I'm an angry camel
I finally cross the line
Hangeul
거울 속에 웬 낙타가 있어
노란색의 CAMEL
어..어? (uh....yeah)
난 이미 이 거울 앞에 와있어
잼병 (오호..)
으.. 나 지금 미쳐버린 건가
아니 원래부터 이랬던 건가
먼지 가득한 이 방 안에 선 나의
물 빠져가는 노란색 머리
흘러내릴 것만 같은 살찐 내 모습
푸석해진 내 피부, 돋은 알러지를
긁어내 익숙한 듯 말없이...OMG,,
I am looking at a camel in the mirror
In my room, not in the desert
I am looking at a camel in the mirror
In my room, not in the desert
습관이 되어버린 내 조증
집어던지고 싶네 뭐든
가파른 내 호흡을 조율,
식이장애, 수면장애, 자위중독
매일같이 불안에,
뜨거워진 내 피부, 아토피
망가진 관계, 마주해 클루지
마주해 환각, 나의 문제들이
떠다니는 바다에서 배를
잃은 채 난 방황 중,
내 게으름, 어긋난 내 자만심은 계륵
그리고 내 망상증,
내 예술에 어휘력이 다 망가진 상태를
그저 난 바라만 보네, 현실은 잔혹해
노력은 날 배신, 믿어왔던 것들이
모조리 다 깨진 채로
누구에게도 소리칠 용기가 없어, 전화기를 꺼내
엄마에게 교육의 방식에 대해 따져
엄만 언제까지나 내 인생의 악역..
このらくだはライオン
の脅威から逃れるために、
自分の親を噛む怪しい行動を見せております。
これはらくだの本能では説明できない
異例だとしか言えませんね。
Screaming at my mama
I didn't want to cross the line..
I'm an angry camel
I finally cross the line
Screaming at my mama
I didn't want to cross the line..
I'm an angry camel
I finally cross the line
연락하지 말고 지내
당신과 함께 지낸 20년이 다 내 트라우마야
그거 알고 지내
이제 노을이 지네
묻어왔던 말들을 꺼내 입에서
겁이 좀 나긴 했어
비만을 걱정한 당신의 선택은 폭력
아직도 내 기억은 내 목을 매일 조여
LOSE WEIGHT (weight weight weight)
누굴 위한 걸까,
씹어 삼킨 음식을 다시 토해내던 cow
난 당신을 사자로 봤지
내게 사기 친 그도 사자로 보임에 그를 따랐어
걱정은 비난, 투자금은 빚으로
말이 바뀌었지만 난 그를 믿고 따랐고
똑같은 실수를 반복
엄마처럼 날 때려도 사랑일 거라
믿은 게 나의 잘못
폭력은 사랑이 아님을 난 몰랐네
어쩌면 당신이 만들어준 사고 장애
여러 장애들은 세상이 날 속이는 데 이미
필요한 조건을 주고 어린 내 혼은 데이지
빚을 갚으려 노가다를 나가던 매일이
죄의식, 난 그게 진짜 빚이라 믿었지
정치질에 됐지 빚쟁이
18짜리 빚쟁이
내가 그 빚을 다 갚을 때 까진
엄만 내게 진 빚을 못 갚아
라고 말하는 불효의 집행인
Screaming at my mama
I didn't want to cross the line..
I'm an angry camel
I finally cross the line
Screaming at my mama
I didn't want to cross the line..
I'm an angry camel
I finally cross the line
괜찮아지면 연락할게
한 시간 만에 전화를 끊네,
한의 민족을 혐오하는 나, 배달의 민족
주소를 바꿔 성산 NO 신촌
치킨을 시켜
결제는 어머니 카드
알림이 울리자마자 바로 뛰어나가
여기 작업실은 신발장도 거울이 달렸네
그 속의 낙타가 나임은 단번에
Screaming at my mama
I didn't want to cross the line..
I'm an angry camel
I finally cross the line
Screaming at my mama
I didn't want to cross the line..
I'm an angry camel
I finally cross the line